Nachruf Antignac

Nachruf

Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserer Ehrenbürgerin Annette Antignac, die sich über Jahrzehnte hinweg mit außergewöhnlichem Engagement für die deutsch-französische Verständigung und insbesondere für die Städtepartnerschaft zwischen Borken (Hessen) und Méru (Oise) eingesetzt hat.

Sie wurde am 8. März 1940 in Paris als Tochter deutsch-jüdischer Eltern geboren. Die Erfahrungen ihrer Kindheit und die Schicksale ihrer Familie während der Zeit des Nationalsozialismus prägten ihr Leben nachhaltig. Aus diesen Erfahrungen erwuchs ihr tiefes Anliegen, die Verständigung, Versöhnung und Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich zu fördern.

Dieses Anliegen wurde zu ihrer Lebensaufgabe. Seit 1979 engagierte sich die Buchhändlerin mit Hingabe für die Städtepartnerschaft zwischen Borken und Méru. Schon bevor sie den Vorsitz des Komitees Méru–Borken übernahm, war sie als Dolmetscherin, Organisatorin und Vermittlerin tätig und wurde schnell zu einer unverzichtbaren Persönlichkeit dieser Partnerschaft.

Nach der Heirat kam sie mit ihrem Mann nach Méru, wo sie sich im Stadtparlament engagierte. Nach ihrem Umzug nach Paris blieb sie die kommunizierende Schaltstation zwischen Borken und Méru.

Mit ihrem langjährigen, persönlichen Einsatz organisierte sie Begegnungen zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte, übersetzte Reden, Programme und Gespräche und sorgte mit großer Herzlichkeit und Menschlichkeit dafür, dass aus offiziellen Kontakten echte Freundschaften entstanden. Sie verstand es, Menschen zusammenzubringen, Vorurteile abzubauen und gegenseitiges Verständnis wachsen zu lassen.

Besonders am Herzen lagen ihr ein gelingender Schüleraustausch sowie die deutsche Sprache und Kultur. Sie war überzeugt, dass Verständigung nur gelingen kann, wenn Menschen einander verstehen. Mit großem Engagement brachte sie französischen Bürgerinnen und Bürgern die deutsche Sprache, Literatur und Lebensart näher und leistete damit einen bedeutenden Beitrag zur Aussöhnung beider Völker.

Für ihre herausragenden Verdienste wurde sie 1999 mit dem Großen Wappenteller der Stadt Borken (Hessen) ausgezeichnet. 2004 erhielt sie den Ehrenbrief des Landes Hessen. Am 16. Januar 2015 wurde ihr in Würdigung ihres jahrzehntelangen Wirkens die Ehrenbürgerwürde der Stadt Borken (Hessen) verliehen.

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie und allen Angehörigen.

Marcèl Pritsch              Michael Weber                                Heinz Meier

Bürgermeister             Stadtverordnetenvorsteher          Vorsitzender  Städtepartnerschaftsverein Borken-Méru